Radiation-resistantCamera/Vimba_6_0/VimbaCPP/Examples/VimbaViewer/Source/VimbaViewer_zh.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ActionCommandDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="20"/>
        <source>Trigger over Ethernet - Action Commands</source>
        <translation type="unfinished">网络触发-Action 命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="36"/>
        <source>Network Interface</source>
        <translation>网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="71"/>
        <source>Select Interface</source>
        <translation>选择接口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="112"/>
        <source>All Interfaces</source>
        <translation>所有接口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="175"/>
        <source>Action Command</source>
        <translation>Action命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="210"/>
        <source>Device Key</source>
        <translation>设备编码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="235"/>
        <source>Group Key</source>
        <translation>组编码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="260"/>
        <source>Group Mask</source>
        <translation>组屏蔽码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="403"/>
        <source>Send</source>
        <translation>发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="428"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="447"/>
        <source>Single Device</source>
        <translation>单一设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="480"/>
        <source>Destination IP Address</source>
        <translation>目标IP地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="509"/>
        <source>Enable Unicast</source>
        <translation>允许单一传输</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ActionCommand.ui" line="526"/>
        <source>Command Log</source>
        <translation>命令日志</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraTreeWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/CameraTreeWindow.cpp" line="36"/>
        <source>Detected Cameras</source>
        <translation>找到的相机</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ControllerTreeWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="595"/>
        <source>Feature </source>
        <translation>功能</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="595"/>
        <source>Value </source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2377"/>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2381"/>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2385"/>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2453"/>
        <source>READ ERROR!!!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2410"/>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2414"/>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2418"/>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2465"/>
        <source>WRITE ERROR!!!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/ControllerTreeWindow.cpp" line="2429"/>
        <source>ERROR!!!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectAccessDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="26"/>
        <source>Direct Access</source>
        <translation>直接操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="53"/>
        <source>Register Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="60"/>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="80"/>
        <source>0x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="70"/>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="97"/>
        <source>Data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="90"/>
        <source>The register content shown in endianess of the device</source>
        <translation>按设备的字节序显示的内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="104"/>
        <source>Dec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="114"/>
        <source>The decimal representation of the register content</source>
        <translation>寄存器的十进制值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="121"/>
        <source>Convert the decimal value to little endian</source>
        <translation>十进制值转小端值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="124"/>
        <source>Little endian device</source>
        <translation>小端序设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="131"/>
        <source>The register address</source>
        <translation>寄存器地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="142"/>
        <source>READ</source>
        <translation>读</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/DirectAccess.ui" line="149"/>
        <source>WRITE</source>
        <translation>写</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerOption.ui" line="26"/>
        <source>Viewer Options</source>
        <translation>Viewer选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerOption.ui" line="34"/>
        <source>Performance Settings: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerOption.ui" line="46"/>
        <source>Display every completed frame received by the application</source>
        <translation>显示所有收到的完整的帧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerOption.ui" line="62"/>
        <source>NOTE: Enabling will increase the CPU consumption of your system!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerOption.ui" line="75"/>
        <source>Number of used frame buffers</source>
        <translation>使用缓存的数量</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ForceIPDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="32"/>
        <source>Send Force IP Command</source>
        <translation>发送强制设置IP命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="48"/>
        <source>Network Interface</source>
        <translation>网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="81"/>
        <source>Select Interface</source>
        <translation>选择接口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="159"/>
        <source>All Interfaces</source>
        <translation>所有接口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="189"/>
        <source>Force IP Command</source>
        <translation>强制设置IP命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="227"/>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="714"/>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>MAC地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="252"/>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="823"/>
        <source>IP Address</source>
        <translation>IP地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="277"/>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="926"/>
        <source>Subnet Mask</source>
        <translation>子网掩码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="302"/>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="979"/>
        <source>Gateway</source>
        <translation>网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="436"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="474"/>
        <source>Send</source>
        <translation>发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="528"/>
        <source>Device Selector</source>
        <translation>设备选择器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="592"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>选择设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="631"/>
        <source>Device Information</source>
        <translation>设备信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="664"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation>设备ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="767"/>
        <source>Model Name</source>
        <translation>型号名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ForceIP.ui" line="876"/>
        <source>Access Status</source>
        <translation>操作状态</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HexMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="76"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="78"/>
        <source>Insert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="112"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="114"/>
        <source>Save data to buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="117"/>
        <source>Se&amp;ttings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="118"/>
        <source>Show the Dialog to select editor options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="135"/>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="146"/>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="166"/>
        <source>Ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="171"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="214"/>
        <source>VimbaViewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/HexMainWindow.cpp" line="214"/>
        <source>writing data to camera FAILED</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Histogram</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/Histogram.cpp" line="134"/>
        <source>mono</source>
        <translation>单色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/Histogram.cpp" line="143"/>
        <source>red</source>
        <translation>红</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/Histogram.cpp" line="152"/>
        <source>green</source>
        <translation>绿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/Histogram.cpp" line="161"/>
        <source>blue</source>
        <translation>蓝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/Histogram.cpp" line="170"/>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/Histogram.cpp" line="179"/>
        <source>U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/Histogram.cpp" line="188"/>
        <source>V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistogramWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/HistogramWindow.cpp" line="47"/>
        <source>Print the histogram</source>
        <translation>打印直方图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/HistogramWindow.cpp" line="57"/>
        <source>Export the histogram to PDF</source>
        <translation>转存直方图为PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/HistogramWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>最小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/HistogramWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>最大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/HistogramWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Mean</source>
        <translation>均值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/HistogramWindow.cpp" line="188"/>
        <source>Auto scale Y-AXIS ON</source>
        <translation>已选自动缩放Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Histogram/HistogramWindow.cpp" line="285"/>
        <source> -- </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainInformationWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/MainInformationWindow.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Open logging window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/MainInformationWindow.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Open event viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/MainInformationWindow.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/MainInformationWindow.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Tile </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/MainInformationWindow.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Close all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/MainInformationWindow.cpp" line="94"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="90"/>
        <source>QueryVersion() failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="133"/>
        <source>Vimba Viewer is an example application using the Vimba C++ API.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="133"/>
        <source>Version: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="135"/>
        <source>About Vimba Viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="174"/>
        <source>Startup failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="214"/>
        <source>RegisterCameraListObserver Failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="219"/>
        <source>could not get camera list, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="285"/>
        <source>GetCameras Failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="332"/>
        <source>GetInterfaces Failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="440"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="462"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="468"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="474"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="481"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1091"/>
        <source>Open FULL ACCESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="440"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="444"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="462"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="468"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="474"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="495"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="501"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="507"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1095"/>
        <source>Open READ ONLY</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="462"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="518"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1099"/>
        <source>Open CONFIG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>Open LITE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="868"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="887"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="893"/>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="917"/>
        <source>Opening The Viewer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="974"/>
        <source>Closing The Viewer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="992"/>
        <source>closing camera that is not in list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1077"/>
        <source>Could not build camera display name, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1146"/>
        <source>Loading Action Command dialog failed. GigE TL could not be found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1171"/>
        <source>GetModel Failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1179"/>
        <source>GetSerialNumber Failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1187"/>
        <source>GetID Failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.cpp" line="1211"/>
        <source>GetInterfaceType Failed, Error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenByIDDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="35"/>
        <source>Open camera by IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="57"/>
        <source>IP address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="64"/>
        <source>Access:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="71"/>
        <source>Enter the ID of the camera as shown by Vimba, the IP or 12 digit MAC address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="90"/>
        <source>Select the access mode the camera shall be opened in. Only GigE cameras can be opened in Config Mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="94"/>
        <source>Open FULL ACCESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="99"/>
        <source>Open READ ONLY</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/OpenByID.ui" line="104"/>
        <source>Open CONFIG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="20"/>
        <source>Flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="26"/>
        <source>ReadOnly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="33"/>
        <source>Highlighting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="40"/>
        <source>Overwrite Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="47"/>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="195"/>
        <source>Address Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="54"/>
        <source>Ascii Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="64"/>
        <source>Colors and Fonts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="70"/>
        <source>Highlighting Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="102"/>
        <source>Address Area Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="159"/>
        <source>Selection Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="166"/>
        <source>Widget Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="185"/>
        <source>01 23 45 67 89 ab cd ef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/UI/HexEditor/OptionDialog.ui" line="201"/>
        <source>Address Area Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QwtPlotRenderer</name>
    <message>
        <location filename="Source/ExternLib/qwt/qwt_plot_renderer.cpp" line="979"/>
        <location filename="Source/ExternLib/qwt/qwt_plot_renderer.cpp" line="982"/>
        <location filename="Source/ExternLib/qwt/qwt_plot_renderer.cpp" line="985"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>文档</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ExternLib/qwt/qwt_plot_renderer.cpp" line="990"/>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ExternLib/qwt/qwt_plot_renderer.cpp" line="1005"/>
        <source>Export File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveImagesProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/SavingProgress.ui" line="35"/>
        <source>Saving Progress</source>
        <translation>存图中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavingOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="26"/>
        <source>Saving Options</source>
        <translation>存图选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="34"/>
        <source>File options:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="42"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="49"/>
        <source>VimbaImage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="56"/>
        <source>Destination Path...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="70"/>
        <source>Format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="85"/>
        <source>Processing options:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/SaveImageOption.ui" line="93"/>
        <source>Number Of Images   </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="Source/StartOption.ui" line="26"/>
        <source>Start Options</source>
        <translation>启动选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/StartOption.ui" line="34"/>
        <source>GigE: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/StartOption.ui" line="46"/>
        <source>Auto Adjust Packet Size</source>
        <translation>自动调整网络数据包大小</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Viewer</name>
    <message>
        <location filename="Source/UI/Viewer.cpp" line="145"/>
        <source>Save Image...</source>
        <translation>存图...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewerWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="33"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="42"/>
        <source>View</source>
        <translation>显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="59"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="63"/>
        <source>Direct Access</source>
        <translation>直接操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="99"/>
        <source>Viewer ToolBar </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="139"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="142"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="145"/>
        <source>Freerun</source>
        <translation>自由采集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="151"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="160"/>
        <source>Reset Docking Position</source>
        <translation>恢复窗口位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="163"/>
        <source>Reset docking windows position</source>
        <translation>恢复窗口位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="166"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="175"/>
        <source>Save Image As...</source>
        <translation>存图为...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="184"/>
        <source>Set Zoom To Default</source>
        <translation>设置缩放到缺省值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="187"/>
        <source>Original Size</source>
        <translation>原图尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="190"/>
        <source>Set zoom to default (original size)</source>
        <translation>设置缩放到缺省值 （原图尺寸）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="193"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="202"/>
        <source>Image Series Options...</source>
        <translation>连续存图选项...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="211"/>
        <source>Register</source>
        <translation>寄存器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="214"/>
        <source>Direct Access Register</source>
        <translation>直接操作寄存器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="226"/>
        <source>Save Image Series</source>
        <translation>连续存图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="229"/>
        <source>Save images</source>
        <translation>连续存图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="234"/>
        <source>Options...</source>
        <translation>选项...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="237"/>
        <source>Display options</source>
        <translation>显示选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="249"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>直方图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="252"/>
        <source>Open the histogram window</source>
        <translation>打开直方图窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="255"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="267"/>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>缩放至窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="270"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="279"/>
        <source>Left Rotation 90°</source>
        <translation>左转 90°</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="288"/>
        <source>Right Rotation 90°</source>
        <translation>右转 90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="297"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="300"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="309"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>缩小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="312"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="321"/>
        <source>Save camera settings</source>
        <translation>保存相机设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="324"/>
        <source>Save Camera Settings to File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="333"/>
        <source>Load camera settings</source>
        <translation>装入相机设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="336"/>
        <source>Load Camera Settings from File.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="345"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1170"/>
        <source>Load Camera Settings</source>
        <translation>装入相机设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="354"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1384"/>
        <source>Save Camera Settings</source>
        <translation>保存相机设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="362"/>
        <source>Allow 16-Bit Tiff Saving</source>
        <translation>允许存16位Tiff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.ui" line="365"/>
        <source>Allow saving of 16 Bit Tiff images</source>
        <translation>允许存16位Tiff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="158"/>
        <source>Open FULL ACCESS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="161"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1181"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1391"/>
        <source>(FULL ACCESS)</source>
        <translation>（全权）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="163"/>
        <source>Open READ ONLY</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="166"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1954"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="2014"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="2124"/>
        <source>(READ ONLY)</source>
        <translation>（只读）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="169"/>
        <source>Open CONFIG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="172"/>
        <source>(CONFIG MODE)</source>
        <translation>（配置）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Open LITE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="178"/>
        <source>(LITE)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Controller for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="222"/>
        <source>Information for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Histogram for </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="267"/>
        <source>Example: Gain|Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="268"/>
        <source>To filter multiple features, e.g: Width|Gain|xyz|etc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="271"/>
        <source>Filter pattern:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="273"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="316"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="322"/>
        <source>Tooltip ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="756"/>
        <source>Write Register Failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="756"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="777"/>
        <source>Read Register Failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="777"/>
        <source>Error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="827"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation>存图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="869"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="873"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="882"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="928"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="931"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="996"/>
        <source>Vimba Viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="869"/>
        <source>Image: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="869"/>
        <source> saved successfully</source>
        <translation>保存成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="873"/>
        <source>Error saving image</source>
        <translation>存图失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="882"/>
        <source>No image to save</source>
        <translation>无图可存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="928"/>
        <source>Please choose your destination path!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="931"/>
        <source>Please give a name!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="996"/>
        <source>No permission to write to destination path. Please select another one! </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1076"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1080"/>
        <source>Destination Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1081"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1184"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1394"/>
        <source>Camera must be opened in FULL ACCESS mode to use this feature</source>
        <translation>相机必须以全权方式打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1216"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1425"/>
        <source>No file selected</source>
        <translation>未选择文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1233"/>
        <source>Invalid xml file selected.
File must be of type &apos;*.xml&apos;</source>
        <translation>无效从xml文件，文件必须是&apos;*.xml&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1250"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1302"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1320"/>
        <source>Could not validate camera model.
Do you want to proceed loading settings to selected camera ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1336"/>
        <source>Selected camera model is different from xml file.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1337"/>
        <source>[camera: %1]
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1338"/>
        <source>[xml: %1]

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1339"/>
        <source>Do you want to proceed loading operation ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1360"/>
        <source>There have been errors during loading of feature values.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1361"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1451"/>
        <source>[Error code: %1]
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1362"/>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1452"/>
        <source>[file: %1]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1372"/>
        <source>Successfully loaded device settings
from &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1450"/>
        <source>There have been errors during saving feature values.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/ViewerWindow.cpp" line="1461"/>
        <source>Successfully saved device settings to
&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainWindow</name>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="33"/>
        <source>Vimba Viewer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="76"/>
        <source>Action</source>
        <translation>相机操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="88"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="95"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="105"/>
        <source>MainWindow ToolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="128"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="131"/>
        <source>Refresh camera tree</source>
        <translation>更新相机列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="134"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="143"/>
        <source>Clear Logger</source>
        <translation>清除日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="146"/>
        <source>Clear log window</source>
        <translation>清除日志窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="149"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="154"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="159"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>关于 Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="164"/>
        <source>Start Options...</source>
        <translation>启动选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="167"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="172"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="175"/>
        <source>Ctrl+F4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="184"/>
        <source>Open Camera by IP</source>
        <translation>按IP打开相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="187"/>
        <source>Open a camera that was not discovered</source>
        <translation>打开未被发现的相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="190"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="199"/>
        <source>Force IP</source>
        <translation>修改IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="202"/>
        <source>Force specific IP address to camera with given MAC address</source>
        <translation>按MAC强制修改IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="211"/>
        <source>Action Command Broadcast</source>
        <translation>Action命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Source/MainWindow.ui" line="214"/>
        <source>Trigger over Ethernet - Action Commands</source>
        <translation>通过以太网触发 - Action 命令</translation>
    </message>
</context>
</TS>