ActionCommandDialog Trigger over Ethernet - Action Commands 网络触发-Action 命令 Network Interface 网卡 Select Interface 选择接口 All Interfaces 所有接口 Action Command Action命令 Device Key 设备编码 Group Key 组编码 Group Mask 组屏蔽码 Send 发送 Cancel 取消 Single Device 单一设备 Destination IP Address 目标IP地址 Enable Unicast 允许单一传输 Command Log 命令日志 CameraTreeWindow Detected Cameras 找到的相机 ControllerTreeWindow Feature 功能 Value 值 READ ERROR!!! WRITE ERROR!!! ERROR!!! DirectAccessDialog Direct Access 直接操作 Register Address: 0x Data: The register content shown in endianess of the device 按设备的字节序显示的内容 Dec The decimal representation of the register content 寄存器的十进制值 Convert the decimal value to little endian 十进制值转小端值 Little endian device 小端序设备 The register address 寄存器地址 READ 读 WRITE 写 DisplayOptionsDialog Viewer Options Viewer选项 Performance Settings: Display every completed frame received by the application 显示所有收到的完整的帧 NOTE: Enabling will increase the CPU consumption of your system! Number of used frame buffers 使用缓存的数量 ForceIPDialog Send Force IP Command 发送强制设置IP命令 Network Interface 网卡 Select Interface 选择接口 All Interfaces 所有接口 Force IP Command 强制设置IP命令 MAC Address MAC地址 IP Address IP地址 Subnet Mask 子网掩码 Gateway 网关 Cancel 取消 Send 发送 Device Selector 设备选择器 Select Device 选择设备 Device Information 设备信息 Device ID 设备ID Model Name 型号名 Access Status 操作状态 HexMainWindow Overwrite Insert &Save Save data to buffer Se&ttings Show the Dialog to select editor options &File &Edit Address: Size: Mode: Ready File VimbaViewer writing data to camera FAILED Histogram mono 单色 red 红 green 绿 blue 蓝 Y U V HistogramWindow Print the histogram 打印直方图 Export the histogram to PDF 转存直方图为PDF Minimum 最小 Maximum 最大 Mean 均值 Auto scale Y-AXIS ON 已选自动缩放Y -- MainInformationWindow &Open logging window &Open event viewer &Cascade &Tile &Close all &Window MainWindow QueryVersion() failed, Error: Vimba Viewer is an example application using the Vimba C++ API. Version: About Vimba Viewer Startup failed, Error: RegisterCameraListObserver Failed, Error: could not get camera list, Error: GetCameras Failed, Error: GetInterfaces Failed, Error: Open FULL ACCESS Open READ ONLY Open CONFIG Open LITE Opening The Viewer: Closing The Viewer: closing camera that is not in list Could not build camera display name, Error: Loading Action Command dialog failed. GigE TL could not be found GetModel Failed, Error: GetSerialNumber Failed, Error: GetID Failed, Error: GetInterfaceType Failed, Error: OpenByIDDialog Open camera by IP IP address: Access: Enter the ID of the camera as shown by Vimba, the IP or 12 digit MAC address Select the access mode the camera shall be opened in. Only GigE cameras can be opened in Config Mode. Open FULL ACCESS Open READ ONLY Open CONFIG OptionDialog Settings Flags ReadOnly Highlighting Overwrite Mode Address Area Ascii Area Colors and Fonts Highlighting Color Address Area Color Selection Color Widget Font 01 23 45 67 89 ab cd ef Address Area Width QwtPlotRenderer Documents 文档 Images Export File Name SaveImagesProgressDialog Saving Progress 存图中 SavingOptionsDialog Saving Options 存图选项 File options: Name: VimbaImage Destination Path... Format: Processing options: Number Of Images StartOptionsDialog Start Options 启动选项 GigE: Auto Adjust Packet Size 自动调整网络数据包大小 Viewer Save Image... 存图... ViewerWindow MainWindow File 文件 View 显示 Camera 相机 Direct Access 直接操作 Viewer ToolBar Freerun 自由采集 Ctrl+F Reset Docking Position 恢复窗口位置 Reset docking windows position 恢复窗口位置 Ctrl+R Save Image As... 存图为... Set Zoom To Default 设置缩放到缺省值 Original Size 原图尺寸 Set zoom to default (original size) 设置缩放到缺省值 （原图尺寸） Ctrl+D Image Series Options... 连续存图选项... Register 寄存器 Direct Access Register 直接操作寄存器 Save Image Series 连续存图 Save images 连续存图 Options... 选项... Display options 显示选项 Histogram 直方图 Open the histogram window 打开直方图窗口 Ctrl+H Fit to window 缩放至窗口 Ctrl+W Left Rotation 90° 左转 90° Right Rotation 90° 右转 90° Zoom In 放大 Ctrl++ Zoom Out 缩小 Ctrl+- Save camera settings 保存相机设置 Save Camera Settings to File. Load camera settings 装入相机设置 Load Camera Settings from File. Load Camera Settings 装入相机设置 Save Camera Settings 保存相机设置 Allow 16-Bit Tiff Saving 允许存16位Tiff Allow saving of 16 Bit Tiff images 允许存16位Tiff Open FULL ACCESS (FULL ACCESS) （全权） Open READ ONLY (READ ONLY) （只读） Open CONFIG (CONFIG MODE) （配置） Open LITE (LITE) Controller for Information for Histogram for Example: Gain|Width To filter multiple features, e.g: Width|Gain|xyz|etc Filter pattern: Search All Tooltip ON Write Register Failed! Error Read Register Failed! Error: Save Image 存图 Vimba Viewer Image: saved successfully 保存成功 Error saving image 存图失败 No image to save 无图可存 Please choose your destination path! Please give a name! No permission to write to destination path. Please select another one! Destination Destination Path Type Camera must be opened in FULL ACCESS mode to use this feature 相机必须以全权方式打开 No file selected 未选择文件 Invalid xml file selected. File must be of type '*.xml' 无效从xml文件，文件必须是'*.xml' Could not validate camera model. Do you want to proceed loading settings to selected camera ? Selected camera model is different from xml file. [camera: %1] [xml: %1] Do you want to proceed loading operation ? There have been errors during loading of feature values. [Error code: %1] [file: %1] Successfully loaded device settings from '%1' There have been errors during saving feature values. Successfully saved device settings to ' mainWindow Vimba Viewer Action 相机操作 Help 帮助 Settings 设置 MainWindow ToolBar Refresh 刷新 Refresh camera tree 更新相机列表 Ctrl+R Clear Logger 清除日志 Clear log window 清除日志窗口 Ctrl+C About 关于 About Qt 关于 Qt Start Options... 启动选项 Ctrl+S Exit 退出 Ctrl+F4 Open Camera by IP 按IP打开相机 Open a camera that was not discovered 打开未被发现的相机 Ctrl+O Force IP 修改IP Force specific IP address to camera with given MAC address 按MAC强制修改IP Action Command Broadcast Action命令 Trigger over Ethernet - Action Commands 通过以太网触发 - Action 命令